Mennesker der virkelig elsker hinanden har ingen hemmeligheder.
Ljudi koji se stvarno vole, nemaju tajni.
Hvis skibene er optaget af hinanden, har vi måske ikke brug for warp.
Ako se budu borili, neæe nam trebati warp.
Nu, hvor vi kender hinanden, har jeg et spørgsmål.
U redu. U redu. sad, veæ, imam pitanje.
I de 32 år vi to har kendt hinanden... har jeg nogensinde kritiseret måden, du behandler dine klienter på?
Za 32 godine koliko se poznajemo... da li sam bila kod tebe na poslu da kritikujem tvoj rad s klijentima?
Jeg regner ikke med noget mere. Nu har jeg blot et håb om, at De vender tilbage. Jeg gruer for, at i de år, der er gået, siden vi så hinanden har denne krig, denne grusomme krig forandret os begge til det ukendelige.
Više ne raèunam ni na što, osim na nadu da æete se vratiti i na strah da nas je, otkad smo se zadnji put vidjeli, ovaj rat, ovaj strašni rat, oboje nezamislivo promijenio.
Hvis vi ikke kan stole på hinanden har vi intet sammen.
Слушај. Ако немамо поверење, Немамо ништа.
I de 17 år vi har kendt hinanden, har jeg sneget mig ud og taget på jagt rundt i verden.
Свих 17 година колико се познамо, искрадао сам се да идем на мале ловачке походе по свету.
Folk som virkelig elsker hinanden har ingen hemmeligheder.
Ljudi koji se stvarno vole, nemaju tajne.
Folk som virkelig elsker hinanden, har ikke hemmeligheder.
Ljudi koji se zbilja vole nemaju tajni.
Folk som virkelig elsker hinanden, har ingen hemmeligheder.
Ljudi koji se vole nemaju tajni.
Nu hvor vi kender hinanden, har jeg en tilståelse.
Da, nije bilo sigurno za razgovor ranije. Što ima?
Når 2 mennesker Indrømmer, At de er tiltrukket af hinanden, Har de ikke længere kontrollen.
Kada dvoje Ijudi prizna da se meðusobno privlaèe, više se ne kontrolišu.
Fra det øjeblik, vi mødte hinanden, har du løjet, så vandet drev.
Od momenta kad smo se upoznali prièaš mi samo laži.
I de ni år, vi har kendt hinanden, har jeg aldrig hørt dig gøre det.
Za devet godina koliko se poznajemo, nikad vas ranije nisam èuo da to radite.
Lily, vi elsker hinanden, har styr på økonomien. Og det vil ikke ændre vores livsstil.
Volimo se, finansijski smo stabilni, i mislim da nam se život neæe toliko promeniti.
Det syge spil. Du og jeg spiller Hadet vi har til hinanden, har endelig fundet et offer den eneste uskyldige i spillet
Ova bolesna igra koju igramo, ova mržnja koju bacamo jedno na drugo je konaèno pronašla žrtvu... jedinu nedužnu osobu u igri.
Når vi er væk fra hinanden, har vi pc'en i sengen og falder i søvn sammen.
Bili bi u krevetu pa bi stavljali laptope kraj kreveta i zaspali zajedno.
Du ved, lige siden Christie og jeg gik fra hinanden har jeg ikke haft noget familie.
Znate, otkad smo Christie i ja prekinuli, nemam mnogo obitelji.
I alle de år, vi to har kendt hinanden, har jeg aldrig gjort det her mod dig.
Dugo se poznajemo i ne bih te nikad stavio u ovakvu poziciju.
Hvis ikke vi har hinanden, hvis ikke vi støtter hinanden, har vi intet.
Ако не радимо заједно, немамо ништа.
Hvis vi er ærlige over for hinanden, har dette rod været længe undervejs.
Ali, da smo budemo iskreni jedno prema drugom, ovom neredu bi trebalo mnogo duže da se stvori.
Uanset om vi skændes eller prøver at såre hinanden har vi musikken.
Bez obzira na to što se svaðamo, šta oseæamo jedni prema drugima, bitna je muzika.
I al den tid, I har været fra hinanden, har hun ikke glemt dig.
Sve vreme što ste bili razdvojeni ona te nije zaboravila.
Siden Style Boyz gik fra hinanden, har Lawrence vaeret sur på mig.
Otkad su se Style Boyz-i raspali, Lorens je Ijut na mene.
Alle de beslutninger, alle hans handlinger siden vi mødte hinanden, har været for at redde dig.
Onda sam ja šampion. Je l'? Kako god, idem da se vidim sa nekim prijateljima.
Men da vi allerede kender hinanden, har jeg ikke andet valg.
Ali, pošto se veæ poznajemo, kakav izbor imam?
Et, mennesker er ikke rotter, og to, på trods af vores utrolige ligheder med hinanden, har de små forskelle mellem dig og mig faktisk en kæmpe indvirkning på hvordan vi metaboliserer lægemidler og hvordan disse lægemidler påvirker os.
Prvo, ljudi nisu pacovi i drugo, bez obzira na sve sličnosti među nama, baš te male razlike između vas i mene značajno utiču na način obrade leka i na to kako ti lekovi utiču na nas.
Og eftersom disse diagrammer ligner de diagrammer, der viser universets udvidelse, med galakserne der spreder sig fra hinanden, har forskerne, der identificerede sammenhængen, kaldt det "Te Big Bang for kropsbygninger"
S obzirom da ovaj grafik podseća na grafike koji prikazuju širenje univerzuma i međusobno udaljavanje galaksija, naučnici koji su otkrili ovu pojavu, nazivaju je,, Veliki prasak telesne građe''.
Hvorvidt ens venner kender hinanden, har ikke kun noget at gøre med deres gener, men med ens egne.
Da li se vaši prijatelji međusobno poznaju nema veze samo sa njihovim genima, nego sa vašim.
0.71084117889404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ljudi koji se stvarno vole, nemaju tajni. 